Beinecke MS 705
Spilimbergo (Frioul), 1506-1507
Agreement for the establishment of a bank

1. ff. 1r-7r		In Christi nomine. Amen. Mil cinquecente sei, indictione
nona, adi 
quindexe de luio. Quisti sin capitoli facti e firmati de acordo fra la illustrissima signora m. 
Biancha Bentivolia, contesa di Rangoni, signora del castel de Spilamberto e de le soe pertinentie 
ducato de Modena, da una parte, e Daniel, fiolo che fu de Habraam Hebreo da Modena, 
habitante in dicto castel de Spilamberto, per si e soi fioli, da l'altre parte; li qua hano adesse 
observati, per l'una e l'altra parte, per la concessione facta per dicta signora a epso Daniel de stare 
in epso castel de Spilamberto e tegnire bancho da prestare in dicto castello  cum li  modi, pacti, 
conventione, pene et obligacione che infra se contenene, e questo per anni quindici proximi ... 
[follow 43 conditions].

Conditions agreed between Bianca Bentivoglio, Lady of Spilimbergo d. 1519), and the Jew 
Daniel, son of Abraham of Modena, for the establishment of a bank by the latter in the castle of 
Spilimbergo, 15 July 1506.

2. f. 7r-v		Cum sit quod alias inter magnificum comitem Nicolaum de Rangonibus 
Sp(ilanber)ti dominum ex una, et Danielem quondam Habraae filium ex altera, super bancho 
fenoris et ipso fenore exestendo in castello et territorio Spilanberti facta, inita et stabelita fuerint  
suprascripta acta, capitula et conventiones ... idcircho elapso tempore dictorum quindecim 
annorum magnifica domina Blancha Bentivolia de Rangonibus ... per hanc subscritionem fidem 
facit et ... omnia suprascripta capitula atendet et obser[vabit]. Et ego Francus de Corigia 
cancellarius de mandato scripssi et subscrisi die XIII Decembris 1507. Ego idem Francus de 
Corigia cancellarius de mandato scripsi et subscrisi  et impressione sugilli imposui [mark of the 
seal on the parchment]. 		f. 8 blank

Renewal for a second period of fifteen years, by Bianca Bentivoglio, widow of
Niccolo Count 
Rangoni (d. 1500), of the agreement made at the time between her husband and Daniel, son of 
Abraham, allowing the latter to establish a bank in the castle of Spilimbergo, 13 Dec. 1507, 
subscribed by the chancellor Franco Correggi.


Parchment, ff. 8, 280 x 190 mm.

I8.

Frame-ruling traced in lead for one column of script, width 140-145 mm.

Art. 1 is written by one scribe in Gothica Hybrida Currens (Mercantesca); art. 2, by Franco 
Correggi, is in Humanistica Currens.

Original light blue paper binding. At the top of the front cover two paper labels with the printed 
archival marks "C" and "n. 66"; below, the archival inscription s. XVII/XVIII: "1506, 15 luglio. 
Capitoli fatti tra la Bianca Bentivogli contessa Rangoni, signora di Spilamberto, per l'una parte, e 
Davidde [sic] quondam Abramo da Modena, per l'altra, a cui detta dama concede d'abitare per 
15 anni in Spilamberto e tenervi banco da pegni, prestiti, cambi etc. [signed:] Reg. Francesco [sic] 
Correggi, cancelliere di detta dama". At the bottom of the inner margin of f. 8v is written 
vertically (s. XVI 1): "Capitoli Ebrei di Spilanberto".

Purchased on the Edwin J. Beinecke Fund.

Albert Derolez

R 20.02.09