Beinecke MS 652
South Germany or Austria, c. 1475
Hours of the Virgin; Life of the Virgin; Description of the pilgrim churches in Rome; all in 
German

1. ff. 1r-18v	Kurss von Unser Liebin Frawen, und hebt sich an: Domine, labia mea, etc. Herr, 
gestatt mir das mein mund kunde dein lob. Herr Gott, zu meiner hilff gedenkch und eill mir ze 
helffen ... Der segen dez Vaetter und dez Sun und dez Heiligen Gaist gesegen uns. Amen.

Hours of the Virgin.

2. ff. 18v-23r	Das hernach geschribin ambt ist von Unser Liebin Frawn erung . Salve sancta 
parens das gesankg. Gegrueest pisz heylige muetter, Kinnds gepererin ...

Saturday Mass of the Virgin.

3. ff. 23r-25r	Das ambt von Unser Frawen im Advent. Rorate celi de. Dye himel thauen dar auff 
und der wolkchen regen den rechten ...

Mass of the Virgin during Advent.

4. ff. 25r-27r	Das ambt von der heiligen Drivoltikait. Gelobt seiy dy heillige Drivoltikeytt und 
dy ungetailt ainnigung ...

Mass of the Holy Trinity.

5. ff. 27r-29r	Herrnach geschribin ist das sell ambt von Requiem eternam Domine. Rue, ewige 
rue gib yn, Herr, und d	as ewig liecht erschain ynn ...

Mass for the dead. A leaf is torn out between ff. 28 and 29.

6. ff. 29r-38v	Hye heben sich an dy gepett derr tachczeit zu Unser Frawn laidrig, das ist zu der 
Metten. Ich man dich, himlische fuerstin, an solhes gross dein laiden, da mit dein kewschs rains 
hercz betruebt was ...

Prayers to the Virgin for the Hours from Matins to Compline, each prayer followed by "Salve 
regina".  Followed by more prayers to the Virgin and to Christ.

7. ff. 38v-39r	Wer das nachgeschribin gepett alltag spricht mit andacht, der hatt als vill 
gesprochen sam er alltag sprech tausent Ave Maria, alls genem ist ez Unser Frawen. Von erst 
sprich Ave Maria gancz. Ave Maria. Ich man dich das du pist ein auffgeunde liligen der rechten 
cheuschs ...		ff. 39v-40v blank

Seven short invocations of the Virgin.

8. ff. 41r-84v	Hie hebt sich an prologus und das vorgewelb an dem dritten puech. [D]ie drey 
ewuangelissten, sand Matheus, sand Marcus und sand Lucas, die unsers Herren getat geschriben 
haben, die habent etleich tugent und zaicher ueberhebt die der sueess Jhesus begangen hat ... das 
doch an den ewangelien nicht geschriben stet und ist doch war. [f. 41v, text:] Hie hebt sich das 
drytt puech an. [D]a unser Herr Jhesus zw newn und zwanczig jaren kam und in das dreysskisse 
jar trat, da predigt und taufft sand Johannes in der wueeste ... doch dingt Joseph ain akcher und 
zins und pawte den und darzue worcht er sein hantwerch. Amen.

Life of the Virgin, Book III, starting with the Passion of Christ. Two pages of text are missing 
between ff. 41 and 42.

9. ff. 85r-89r	[S]and Silvester und Gregorius dy heyligen baebst beschreibin uns in ieren croniken 
das zu Rom gewesen sein tausent funffhundert und funff khirchen, von den sind aufgenomen 
siben haubtkhirchen, dy fur dy anderen mit grossen gnaden und ablas begabt sein. [D]ye erst 
haubtkirchen ist zu sand Johanns in Latran, die ist ain mueter und haubtkhirchen der ganczen 
Christenhait, darin sind alltag XLVIII jar ablas ... Item zu sand Maria de Populo sein altag 
drewtausent jar ablas. Also ist des ein end, Got uns seinen poten send. Amen.	f. 89v blank

Description of the seven main pilgrim churches of Rome and lists of the indulgences to be 
obtained in them. The sequence of the churches is as follows: St. John in Lateran, St. Peter, St. 
Paul, S. Maria Maggiore, S. Lorenzo, S. Croce, St. Sebastian. One minor church only is added: S. 
Maria de Populo. See N.R. Miedema, Rompilgerfuehrer in Spaetmittelalter und
Frueher Neuzeit. Die 
"Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae (deutsch/niederlaendisch). Edition und
Kommentar. Fruehe 
Neuzeit, v. 72 (Tuebingen, 2003).


Paper, ff. 89, 210 x 140 mm. Watermarks: quatrefoil, var. Briquet 5576??; balance, var. Briquet 
2454?? 4ø folding. Blank parchment stays in the middle of the quires. Two parallel foliations, one 
in ink (s. XVII) and one in pencil, modern, showing that the leaves torn out between ff. 28 and 
29 and ff. 41 and 42 were already missing in the seventeenth century. Wormholes in the lower 
margin of the first quires.

I 12 (pastedown + ff. 1-11), II 10 (ff. 12-21), III 12 (- 8, ff. 22-32), IV 8 (ff. 33-40), V 12(- 2, - ?; ff. 
41-50), VI 12 (ff. 51-62), VII 8 (ff. 63-70), VIII 12 (ff. 71-82), IX 8 (ff. 83-89 + pastedown). 
Horizontal catchwords at right in quires I-IV (artt. 1-7); they are framed in red in quires II and 
III. Quire-marks "A"-"E" in the lower margins in quires V-IX, at the right on the last page in 
quire V, in the inner margin on the first page in quires VI-IX.

Frame-ruling in brown ink for one column of 24-30 lines, 142 x 91/95 mm. (ff. 1-40), 148/150 x 
92/95 mm. (ff. 41-89).

Hand A copied ff. 1r-39r (quires I-IV, artt. 1-7) in Gothica Cursiva Libraria; Hand B copied ff. 
41r-84v (art. 8) in Gothica Cursiva Currens; Hand C copied ff. 85r-89r (art. 9) in Gothica Cursiva 
Libraria.

There is space for initials in artt. 8-9 but they have not been executed. In artt. 1-7 the decoration 
consists of red heightening of majuscules and red plain initials, 1-3 lines, with guide-letters. 
Headings in red.

Original binding : undecorated brown pigskin over heavy unbevelled wooden boards, with two 
decorated brass clasps attached to the rear cover and five decorated brass bosses on each cover 
(the center bosses are circular; one corner boss on the front cover missing). Remnants of a paper 
title label s. XVII on the spine.

Between ff. 20 and 21 a torn leaflet is loosely inserted containing on its recto a few lines in 
German s. XV/XVI. On the front pastedown, s. XVII: "Officium beatae Virginis oder curs von 
Unser L. Frauin" and the ex-libris of the Auersperg library: "Wolfgangi Engelberti Sacri Romani 
Imperii Comitis ab Aursperg Sup. Cap. Carn. Catalogo inscriptus anno 1655", with the shelfmark 
420; the latter also written on a label on the spine, now almost entirely lost. Collection of A.R.A. 
Hobson, London. Purchased from Laurence Witten on the Edwin J. Beinecke Fund, 1984.

Albert Derolez

coll.  R 03.06.08