YALE UNIVERSITY
BEINECKE RARE BOOK AND MANUSCRIPT LIBRARY
GENERAL COLLECTION OF RARE BOOKS AND
MANUSCRIPTS
MEDIEVAL AND RENAISSANCE MANUSCRIPTS
Beinecke MS 431 Spain, s. XVIII-XIX
Christopher Columbus
Collection of 54 items, in Spanish, relating to the family of Christopher
Columbus (Colon). The title of each item is recorded as found on the cover
of the document; all items are written on paper. The folio count does not,
for the most part, include outer wrappers or blank leaves, but rather leaves
with text. Many of the items consist of a series of documents, sometimes
stitched together, often with half-leaves and/or letters bound or laid in.
Purchased from the Libreria del Plata in 1968 by Edwin J. Beinecke for the
Beinecke Library.
Box 1:
1. Apartamiento que hizo D. Luis Colon de los Danos que tenia a los
privilegios concedidos a Cristobal Colon, en virtud de varias
mercedes que se le hicieron en la Isla de Iamayca. 15 ff. Manuscript
copy authorized by the King in 1820.
2. Enterado de que yacen en la Catedral de esta Ciudad los restos del
celebre Altt. Cristobal Colon descubridor de este nuevo mundo, y primer
instrumento de que Dios se valio, etc. Trata la trasladacion de las
cenisas de C. Colon a la Isla de Cuba, la solicita el Gral en Jefe de la
escuadra, a su Majestad. 52 ff. Dated 1820.
3. Diego Colon y Ruiz; Dos cuentas del producto de la venta de la obra
titulada Colon, juzgados militares de Espana e Indias, desde el ano
1841 hasta el de 1845 inclusives. 6 ff. Copied in 1845.
4. Escritura ortogada en 28 de Marzo de 1848 por D. James Michell Winn y Da.
Josefa Teresa Elvira Winn su esposa, capitalizando la pension vitalicia que
senalo en esta el Sr. D. Diego Cebedeo Colon y Sierra. 15 ff.
5. Documento legal del fallacimiento de D. Diego Mariano Colon de Toledo
y Sierra, ocurrido en la ciudad de Montpellier Francia, el dia 20 Noviembre
de 1840. 3 ff. Copied in 1871.
6. Ynventario, cuenta, division y participacion de todos los bienes
pertenecientes a los Senores D. Josef J. Colon de Toledo, etc. 47 ff.
Copied in 1806.
7. Real titulo en S. Yldefonso, 18 de Agosto de 1782, a favor de D. Josef
Colon de Larreategui. 11 ff.
8. En vista del Arbol de los Descendientes de D. Cristobal Colon fundador del
Estado de Veragua, etc. 21 ff. Dated 8 June 1765 in Madrid.
9. Pleyto sobre el Ducado y Mayorazgo de Veragua. (Trata sobre los bienes de
Cristoval Colon.) 7 ff. Dated 1831, in Madrid.
10. Testimonio de varios particulares del abistestado. (Trata sobre los
bienes de Diego Colon.) Copia manuscrita legalizada por Real Cedula de S. M.
el Rey Dn. Fernando VII. 66 ff. Dated 1854.
11. Plaza de Oidor de la Cancilleria de la ciudad de Valladolid. Real
titulo a favor de D. Josef J. Colon de Larreategui. 4 ff. Dated 1781.
12. Cuenta divisoria de los bienes quedados al fallecimiento de la Sra.
Da. Merced Jimenez Rodriguez. Copia manuscrita legalizada sobre los
bienes de la sucesion de D. Diego Colon. 9 ff. Copied in 1857.
13. Capitulaciones matrimoniales para el celebrado por el Sr. D. Diego
Santiago Colon de Toledo y Ruiz de Villafranca, con la Sra. Da. Maria
Victoria de Montalvo y Rodriguez, y partida de este matrimonio. 39 ff., with
2 leaves laid in. Dated 1852.
14. Gracia de la Cruz pensionada de la Real Distinguida Orden de Carlos
III al S.D.J. Colon ano de 1789. 14 ff.
15. Relacion o extracto de los descubrimientos hechos por los Espanoles
en America y Asia desde 1492 hasta 1549. Siendo el Sr. Cristoval Colon quien
llevo a su Bartolome Colon y por pilotos a Martin Alonzo Pinzon, Fco.
Martinez Pinzon y 120 personas. 8 ff. Manuscript copy authorized by the
King, 1820.
16. Don Josef Colon de Larreategui se postra a los augustos pies de
V. M. cubierto de pena y de dolor. 25 ff. No date.
17. En la Suprema Asamblea de la Real y Distinguida Orden Espanola de
Carlos III, etc. 1 f. Dated 1789.
18. Por decreto que el Rey se ha servido de dirigirme, etc. 1 f. Dated
1789.
19. Atendiendo el Rey al merito y circumstancias que concurren, en Vs. 1 f.
Dated 1789.
20. Copia de la carta que D. Fernando Colon escribio a S. M. sobre
conservar y aumentar la libreria que este tenia. Otra copia que
se escribio a D. Luis Colon sobre la muerte ejemplar de Fernando
Colon. 10 ff. Manuscript copy authorized by the King in 1820.
21. Testamentaria del Sr. Don Diego Cebedeo Mariano Colon de Toledo Sierra.
86 ff. (foliated). Copied and dated 1841-42.
22. Don Diego Colon y Ruiz: Espediente formado por el nombramiento,
aceptacion y discernimiento del cargo de su curador ad bona, hecho el
Ecmo. Sr. Pedro Colon de Toledo almirante duque de Veragua y de la
Vega y marques de Jamaica. Trata tambien de los Mayorazgo Sierra
ortorgado por el Emperador Carlos 5^^o ano 1548. Mayorazgo de Cabeza
de Vaca, Cortez, Reinoso, etc. 19 ff. Copied in 1841.
23. Sr. D. Diego S. Colon de Toledo y Ruiz de Villafranca. Documentos
de su pertenencia pendientes de capitalizacion o liquidacion en la
Direccion General de la Deuda Publica. 61 ff. and 6 printed works,
preceded by Table of Contents.
Printed works: a) Gaceta de Madrid, no. 3651, 12 Sept. 1844, 4 pp.;
b) Boletin Oficial de Madrid, no. 1938, 17 Sept. 1844, 4 pp.;
c) Direccion General del Tesoro Publico, Madrid, 2 June 1855
(2 copies), 5 June 1855, 2 pp.; d) Direccion General del Tesoro
Publico, A los Gobernadores de las provincias, 8 June 1855, 2 pp.
24. Don Josef Colon de Larreategui, etc. 4 ff. Copied 1804.
25. En el nombre de Dios Todopoderoso, yo Dna. Dolores Rodriguez y
Gimenez natural de Villadava en la Isla de Cuba. Trata sobre testamentaria
detallada en la presente, sobre la sucesion de D. Colon. 7 ff. Dated
1861.
26. En la Villa Cienfuego a 21 de julio de 1855, etc. Sobre poder conferido
para la educacion de los Sres. Diego Colon y Dna. Victoria de Montalvo.
13 ff., with 11 half leaves. Parts dated 1855, 1872, 1874, 1870.
27. Partidas sacramentales de varios ascendientes paternos y maternos de
D. Diego Santiago Colon de Toledo y Ruiz de Villafranca. 48 ff.,
preceded by Table of Contents. Copied and dated 1820-1859.
28. Da. Maria del Rosario S. Colon y Ruiz. Tres documentos que acreditan
su fallecimiento, verificado en Paris el dia 29 agosto de 1832; el
dia 29 de agosto de 1833. 7 ff.
29. Leg. Numero unico. Trata la solicitudes elevadas por D. Diego Colon
al Rey a los efectos de que se le conceda autorizacion para sacar copias de
documentos del Archivo de Ultramar, y las copias de los mismos. Habla sobre
los Reyes Catolicos, Cristobal Colon, Diego Colon D. Maria de Toledo
Virreina de las Indias, descubrimientos, etc. 79 ff. Copied in 1821.
Box 2:
30. Dos copias simples de la Real Carta de legitimacion de Da. Maria
del Rosario Saturia y D. Diego Santiago Narciso Colon de Toledo y Ruiz
de Villafranca. Copia manuscrita legalizada ano 1850. 14 ff.
31. Mayorazgo fundado por Mosen Pierres de Peralta, mayor y menor.
Escrituras de reconocimiento y senalamiento de alimentos al Sr. D.
Diego Cebedeo Colon de Toledo, Sierra, etc. 14 ff. Dated or copied
in 1829, 1852, 1814, 1826-30, preceded by Table of Contents.
32. Real carta de legitimacion de D. M. del Rosario Saturia y D. Diego
Santiago Narciso Colon de Larreategui Ruiz de Villafranca. Fecha en
Palacio 29 de junio de 1824. 10 ff.
33. Copia de las primeras capitulaciones entre los Reyes Catolicos y
D. Cristoval Colon. Trata de las capitulaciones que hizo D. Cristobal
Colon en diez y siete de Abril de mil quatrocientos noventa y dos
con los Reyes Catolicos, etc. 4 ff. Manuscript copy authorized by the
King in 1820.
34. Testamento e inventario de las rentas que ditrutaba y resultado de las
cuentas de sus administradores perteneciente al Sr. Diego Colon y Sierra.
19 ff. Dated or copied in 1844, 1834, 1841.
35. Inventario cuenta y particion de los bienes, etc. 10 ff. Dated
1814-20.
36. Tasaciones, cartas y otros papeles correspondientes al inventario,
cuenta y participacion de los bienes, etc. 47 documents, dated 18th-19th
century, some items undated.
37. Plaza de ministro del Consejo Real. L.I - N. 6 - Real titulo en
S. Lorenzo 11 de octubre de 1791 a favor del Sr. Josef J. Colon.
Varias cartas de enhorabuena. Orden de la separacion de dicha plaza
y cartas de la llegada a Burgos etc. 15 documents, dated or copied in
18th-19th century, some undated.
38. S. D. Diego Colon y Ruiz. Cuenta de las cantidades de maravedises
invertidas en pago de honorarios de letrados, derechos, etc. Ca. 130
documents, mostly dated or copied in 1841-45.
39. Testamentaria del Sr. Diego Cebedeo Colon y Sierra. Estado de las
cantidades de maravedises, etc. 5 ff. Dated 1840-41.
40. Estado de las cantidades de maravedises que de la pertenencia del
Sr. Diego S. Colon y Ruiz han recibido el escmo. S. Duque de Veragua,
etc. 5 ff. Dated 1841-42.
41. Testamentaria del Sr. D. Lino de Montalvo y Vinader y Da. Merced Jimenez
de Rodriguez. Trata sobre la sucesion de los bienes de D. Diego Colon.
15 ff. Dated 1853-57.
42. Carta al Excmo. Sr. Principe de la Paz. Con la firma de J. Colon
de Larreategui. 2 ff. Dated 1796, in Burgos.
43. D. Diego Mariano Colon y Sierra: Cuenta vendida en 1^^o de Agosto de
1814 por Sr. D. Matias de Pecina al Ecmo. Sr. D. J. J. Colon y 2
escrituras de carta de pago y recibo a favor de D. Colon. 18 ff.
Portions dated or copied in 1827, 1840, 1814, 1831, 1817, 1819.
44. Carpeta que contiene diversas cartas, consultas y observaciones
relativo todo a la testamentaria, etc. Cartas manuscritas de
Diego de Colon y otros, copias manuscritas legalizadas, algunas
en Cuba ano 1852. Ca. 85 ff., with many letters laid in.
45. Copia manuscrita de una cedula de los Reyes Catolicos, y de una
breve y curioso extrato de la venida y estada en estos Reinos de
Cristoval Colon. 4 ff. Manuscript copy authorized by the King in 1820.
46. Apuntamiento para el pleyto que sigue en el Real y Supremo Consejo de
las Indias Don Mariano Colon y Larreategui...sobre la succession en propiedad
del Ducado de Veragua y Almirantazgo de las Indias. 20 ff. Dated 1781.
47. Espediente reservado de la testamentaria del Sr. D. Diego Cebedeo Colon y
Sierra. Junta celebrada el dia 24 de diciembre de 1840. 3 ff.
48. Dos manuscritos con sellos y firmas dados en el ano 1802. 4 ff.
49. Testamento ortogado con fecha en la ciudad de Zaragoza 23 de Setiembre de
1807, etc. Otro fechado en la ciudad de Valladolid del 1^^o de setiembre de
1800, etc. Otro correspondiente al ano 1813. 23 ff.
50. Testamentaria del Sr. Diego Colon y Sierra. Recibos y documentos que
acreditan el cumplimiento de algunos de los legados que hizo [Colon] en su
testamento. 21 ff., with letters laid in. Portions dated 1853, 1834, etc.
51. Don Ventura Collar y Castro, archivero del archivo general de Ultramar...
Accediendo el Rey a lo solicitud de D. Diego Colon se ha servido concederle
licencia para sacar copias certificadas de algunos documentos, etc. 63 ff.
Copy dated 1821.
52. Don Miguel Gonzalez y Don Joaquin de Mendizabal, vecinos de esta corte,
a V. S. hacemos presente que el Sr. D. Diego Cebedeo Colon, etc. 62 ff.
Copy dated 1841.
Box 3:
53. Varios papeles y notas simples honorificas y genealogicas de las casas
y apellidos de Sierra, Salcedo, Velez, Ladron de Guevara, Rivadeneira, Puga,
Mosquera, Sotomayor, Reinoso, Cabeza de Vaca, Osorio, Pimentel, Garcia de
Villalpando, Figueroa, Laso de la Vega, Florez y Santisteban. Contiene ademas
diversos arboles genealogicos. Ca. 245 ff., 17th-18th centuries.
54. Traslado de algunas capitulos de privilegios concedidos al almirante Don
Alonso Enriquez. 6 ff. Copy authorized by the King in 1820.
Barbara A. Shailor