Beinecke MS 138                                                        Spain, s. XV^^2
Juan de Sant-Fahagun; Pedro Lopez de Ayala, etc.

1. ff. 1r-2v    [Preface of Juan de Sant-Fahagun:] Este es el libro
iohan de sant fagun cacador de nuestro senor el rrey...En el nonbre del
padre et del fijo et del spiritu santo dize et amonestanos el
apostol...de como han de ser curadas por sus melezinas en el qual ay
cinquenta et tres capitulos.

Table of Contents for Book I on f. 2r-v; a second table for Books
II-III occurs on ff. 55r-58r.

2. ff. 2v-80v    [Text:] Capitulo primero del falcon nebli como se ha
de rregir et governar et conoscer su plumage. De como deueys conoscer
la fermo sura del falcon por el plumage et por las faciones...et
entrepetar como a la vestra senora plogujere et por bien tomere.
[followed on ff. 81r-87v by:] Las propiedades de la medcanas ya dichas
son estas que se syguen. momjia fina. [in margin:] Caliente y seca en
el segundo grado...sangre de drago. [in margin:] Caliente en el primo
grado seco en el secundo.

3. ff. 1v-77r    [Commentary of Don Beltran de la Cueva, Duke of
Alburquerque, in margins surrounding text:] En este libro de iohan de
sant fagun fizo escriuir el muy yllustre senor don beltran de la cueua
duque de alburquerque conde de huelma las espiriencias que en los
falcones de su senoria espirimento...ha muerto falcones girifaltes y
sacres y neblis.

E. Lafuente and P. de Gayangos, eds., El libro de las aves de caca
del Canciller Pero Lopez de Ayala con las glosas del duque de
Alburquerque (Madrid, 1869) pp. 171-95. Beinecke MS 138 contains a much
fuller commentary than that printed in this text.

4. ff. 88r-89r    [First preface of Pedro Lopez de Ayala, Aves de
caca:] En el nonbre del padre et del fijo et del spiritu santo amen.
dizenos et amonestanos...et senales dellos et rremedios et
melezinamjentos para ellos.

J. Gutierrez, ed., Libros de cetreria (Madrid, 1879) v. 1, pp.
139-43.

5. ff. 89r-90r    [Second preface:] Nuestro senor dios quando crio el
mundo et fizo el omme todas las anjmalias...algunas cosas prouechosas
para ayuda de la dicha arte.

Gutierrez, op. cit., pp. 143-46.

6. ff. 90r-91v    [Table of contents:] Capitulo primero de las aues que
son llamadas de rrapina asi como acores...Capitulo. xlvij. de quales
cosas et melezinas deue andar...et traer consigo.

Gutierrez, op. cit., pp. 146-49.

7. ff. 91v-150r    [Text:] Capitulo primero de la aues que son llamadas
de rrapina asi como acores falcones...De cada dia ujeron los ommes como
naturalmente vnas aues toman a las otras...poluas para la vna del
falcon en el capitulo xxv et son buenos para feridas de la caca.

Gutierrez, op. cit., pp. 151-344.

8. ff. 150r-152r    [Unidentified text, chapters i-xiiii:] El primero
capitulo es de como deue melezinar el gaujlan et el acor...Dezimos asi
que si el gaujlan oujere alguna enferme dar...et vanar lo has nueve
dias al ssol caliente et asi sero sano. deo gratias. f. 152v blank

Paper (watermarks: similar to Briquet Main 11154), ff. 152 + i
(paper), 300 x 216 (202 x 125) mm. Written in 31 long lines; double
vertical bounding lines; ruled in hard point.
The binding is too damaged to permit accurate collation.
Written by a single scribe in a neat humanistic bookhand, with a
somewhat smaller script for the surrounding commentary.
Two initials (both f. 1r), the first, 5-line, for the rubric,
purple with red penwork; immediately below, the second, for the text,
9-line, the upper portion red, filled with purple penwork, the lower
portion purple, filled with red; attached to a thick bar border (side
and lower margins) of red and purple vine scrolls in pen, with touches
of light brown. One 7-line initial (f. 88r) red, with purple penwork,
with exuberant loops and flourishes extending into top and side
margins. Depictions of various implements, in black, within text (ff.
37v, 72v, 114r, 115r, 125r, 127r, and 137r). 3-line initials, paragraph
marks, and headings in red throughout (except f. 1r, on which, in
keeping with the initials, some of the paragraph marks are purple).
Binding: s. xvii-xviii. Limp vellum case; title, now illegible, on
spine. Front and back pastedown and back flyleaf contain extensive
Latin legal references (s. xvii).

Written in Spain in the second half of the 15th century;
unidentified note (in English, s. xix) inside front cover: "This volume
containing Two Treatises - Iohan de Sant Fagun de las Aves que Cacan -
and Petri Lupi de Ayala de Re Accipitraria, is particularly described
by Nicolas Antonio, as being in his time, in the Royal Library at
Madrid, see Biblioth. Hispana Vetus, edit. Matrit., 1788, fol. vol. ii.
p. 193. note. It is ascribed by Antonio to the fifteenth century."
Collection of David Wagstaff; gift of Mr. and Mrs. David Wagstaff in
1944.

secundo folio: rregla

Bibliography: Faye and Bond, p. 34, no. 138.
M. G. Wynne, "Wagstaff Sporting Books and Manuscripts," Gazette 20
(1945) p. 11 (reproduction of f. 1r opposite p. 11).

Barbara A. Shailor