YALE UNIVERSITY
BEINECKE RARE BOOK AND MANUSCRIPT LIBRARY
GENERAL COLLECTION OF RARE BOOKS AND
MANUSCRIPTS
PRE-1600 MANUSCRIPTS
Beinecke MS 28 (olim Z109.073) Germany, 1513
Prayers (in Ger.)
1. ff. 1r-2v Prayers to the Holy Trinity. Ein loeblichs vnd
andechtigs gepett zu der heiligenn vnd vngetaylten trinitet...O du
heylige trinitet. O du ware aynikait du helige goetliche maiestat...;
(f. 1v) Ain anderss gepet zu der heiligen vnd vngetailten
trinitat. O
herr mein got kuenig ob allen kuenigen vnd...; (f. 2r) Ain anderss
gepet zu der heiligenn vnd vngetailten trinitet. O heyliger got. O
starcker got. O vntoetlicher got erparm dich...; (f. 2v) Ain anderss
gepet...O heilige trinitet warer ewiger got du hochstes guet ob allem
guet. Ich dein arme creatur....
For a similar sequence of prayers see San Marino, Huntington
Library HM 195 (art. 9).
2. ff. 3r-9v Prayers to Christ. Ein gepet von der zuekunfft vnseres
liben herren ihesu cristi. O herr Ihesu criste ewiger parmherziger got
Schoepfer aller welt Ich dein armer...; (f. 3r) Von der kindthait
cristi ain gut gepett. O herr almechtiger got ihesu criste, piss
genedig nur ellend [text trimmed]...; (f. 3v) Von dem leben cristi vnd
von dem liechtmess tag ain gut andechtig gepet. Herr Ihesu criste Ich
gedenck als du geopffert pist worden in den tempel...; (f. 4r) Von dem
palmtag ain andechtigs gepet. O Guettiger herr ihesu criste Ich gedenck
das du an dem palmtag loblich pist...; (f. 4v) Von dem abentessen
vnsers lieben herren ihesu cristi ain gepet. O ewiger parmherziger got
herr ihesu criste dein heiligs abentessen betracht ich...; (f. 4v) Von
der angst an dem oelperg ain guets gepet. Herr ihesu criste mein got
nach deinem heyligen abentessen pistu aussgangen...; (f. 5r) Von der
gefaengknuss zu Metten zeit. O himlischer kuenig mein got vnd herr
ihesu criste. Durch vnseren willen...; (f. 5v) Zue preym vnd Terz zeit
ain andechtigs gepet, etc. Eya du parmherziger got ihesu criste dein
grosse vnschuld gedenck ich...; (f. 5v) Von der gaysslung ain gut
gepet. O aller liebster herr ihesu criste Ich betracht dein
grosspitters leiden das du gelitten hast...; (f. 6r) Von der kroenung
ain gepet mit andacht, etc. O du mein aller liebster herr ihesu criste
du zier der engel du spiegel der goetlichem...; (f. 6v) Zue der Sext
zeit ain gepet. O du hoechster got. O liebhaber menschlichs geschlechts
nach der...; (f. 7r) Zue der Nonn zeit ein gut gepet. O ewige
weisshait. O gruntlose vaeterliche lieb herr ihesu criste dein
grosse...; (f. 7v) Zue vesper zeit ain andechtig gepet. O du schein des
ewigen liechts. Wie pistu nun so gar erloschen...; (f. 8r) Von der
auffart vnsers herrenn Ihesu cristi ain gepet. O bewaltiger schoepfer
himels vnd der erdenn Herr ihesu criste Nach deiner...; (f. 8v) An dem
heiligen pfingstag ain gepet, etc. O du mein aller hoechster schaz vnd
trost meiner armenn seel herr...; (f. 9r) Von dem Iuengsten gericht ain
gepet. O ewige goetliche parmherzigkait. O ernstliche gerechtigkait
herr ihesu criste Nun gedenck ich....
3. ff. 9v-14r Prayers for Indulgences. Der heilig vater vnd pabst
benedictus der xii hat...O du aller liebster herr ihesu criste Ich pit
dich durch die vbertreffenlichen lieb...; (f. 10v) Von dem
nachuolgenden gepet hat man fuenfftauesent...O du aller liebster herr
ihesu criste Schoepfer vnd erlediger der welt...; (f. 11v) Hye
nachuolgt ein gepet des heiligen pischolffs sandt Augustins...das
gepet. O Got herr ihesu criste der du vmb erloesung willen der welt
hast wollen...; (f. 12r) Hye nachuolgen die gepet S. gregory [rubric
begins again on f. 12v:] Hye nachuogen andechtige gepet sandt gregory
da von hat man vill vnd grossenn ablas...O herr ihesu criste Ich pet
dich an. am creuz hangenden vnd ein durue kron [each section followed
by a pater noster and ave maria]...[cf. San Marino, Huntington Library
HM 195, art. 19].
4. ff. 14r-20r Prayers to Christ. Ain schoens andechtigs gepet von
dem pitteren leiden vnsers herren ihesu cristi. O herre ihesu criste
des waren lebendigen gottes sun in der ewigkait...; (f. 15v) Ain
andechtigs gepet zu vnserem lieben herren ihesu cristo. dem menschen
nuetz an seel vnd an leib. O herr almechtiger got parmherziger
himlischer vater. lass erscheinen In mein herz...; (f. 16v) Ain anders
andechtigs vnd guetzs gepet zu vnserm lieben herren ihesu cristo. Herr
ihesu criste almechtiger ewiger got tail mir mit dein heiligs...; (f.
17r) Ain anders gepet...O herr ihesu criste du ewiger parmherziger got
aller welt schoepfer vnd des menschlichen...[cf. San Marino, Huntington
Library HM 195, art. 8]; (f. 18r) Ain anders andechtigs gepet...O
almechtiger ewiger got vnd herre mein beschaffer erloeser vnd
helffer...; (f. 19r) Ain danckpers guts vnd andechtigs gepet zue got
dem himilischenn vater mit andacht zesprechenn. O himlischer vater in
der ewigkait du parmherziger got. Ich lob dich mit ganzer...; (f. 19v)
Ain gepet zu dem Sun gottes...O herr ihesu criste des lebendigen waren
gottes Sun....
5. ff. 20r-24v Miscellaneous prayers, mostly to Christ. Ain gepet zu
got dem heiligen geist. O heiliger geist vnd ewiger got. vaterliche
ewige lieb troester aller...; (f. 20v) Das nachuolgende gepett Sol man
sprechen vor einem Crucifix vnsers herrenn ihesu cristi. O herr vnd got
Ich kom fuer dich als ain armer pettlaer...; (f. 21v) Ain gepet von der
angst vnsers lieben herren ihesu cristi am oelperg. O aller liebster
herr ihesu criste. Ich betracht vnd gedenck mitleidenlich von...; (f.
22v) Ain anders gepet...am oelperg. O herr ihesu criste warer go [end
hidden by tape] vnd mensch du pist der aingeporen...; (f. 23v) Ain
andechtigs gepet fur die suendt vnd zue begeren guet tugend wider die
suendt. O almechtiger ewiger got. Ich vnwirdiger sunder pit vnd beger
von dir...; (f. 24v) Ain gepet von dem heiligen Creuz ihesu
cristi. Ich pit dich du heiligs creuz dar an vnser hail gewurckt ist wordenn....
6. ff. 24v-34r Prayers attributed to specific individuals. Die
fuenff gepet hugonis. Aller suessister herr ihesu criste. Durch die
wirdigkait deines leichnams...; (f. 25r) Die drew gepet des heiligen
vaters Sandt fransiscen. Got vater von himel. Ich pit dich in dem
namenn ihesu cristi nazareni...[cf. Beinecke MS 134, f. 45v]; (f.
26r)...Dise gepet hat gemacht der heilig vater vnd pabst Vrban der
funff...[series of prayers, each with a Collect; for Matins:] Ich
gebenedey vnd wolsprich dir o aller guettigister ihesu Wann vmb vnser
armen...[Prime:] Ich lob dich o allerdurchleuchtigister ihesu Wann du
mit falscher...[Terce:] Ich lob vnd ere dich o aller hoechste weisshait
Wann du vmb des veloren...[Sext:] Ich grossmach dich o aller suessister
ihesu Wann die haemmerschleg haben...[None:] Ich sag dir grossmechtig
danck o aller suessister vnd erwirdigister herr ihesu
criste...[Vespers:] O aller verwundtister herre ihesu criste Ich sag
dir vnausssprechenlich danck Wann du...[Compline:] Ich armer sunder
hochwirdig dich mit den stercksten krefften meines liebs...Item es ist
zewissen das am yedlicher mensch er sey gaistlich oder weltlich mag die
vorgeschriben gepet Sandt Brigitten petten pey tag oder pey nach mit
einander oder nacheinander wann er die weil mag haben etc.
7. ff. 34v-36v Prayers revealed by Christ. Es war ain andachtiger
priester der die muter gottes gar lieb halt...Gegrust seist du suesser
herre ihesu criste Ain wort des vaters Ain Sun der Iunckfrawen...; (f.
35v) Ain gepet sich tailhafftig zu machen des heiligen sacraments...O
herr almechtiger ewiger got Wir pitten dich durch deinen eingepornen
Sun...; (f. 35v) Ain andechtigs gepet wider den gaechen todt vnd fur
die pestilenz. Allmechtiger ewiger parmherziger got Ain anfangk vnd
endt aller ding...; (f. 36r) Der sogen ist zesprechen zu morgens vnd
gegen der nacht vnd in aller widerwertigkait vnd truebsalen. Dye
almechtigkait gottes vaters die weisshait gottes Suns die
senfftmuetigkait gottes heiligen geists....
8. ff. 36v-47r Prayers for the rosary. In dem namen vnsers lieben
herren ihesu cristi vaher sich hye an der heilig vnd saelig rosenkranz
der lobsamen Iunckfrawen marie...sprich als hernachgeschriben stast.
Gruest seist maria genadenvol der herr mir dir du bist gesegent...; (f.
42r) Hye nachuolgt ain schoene rubrick von dem ablas vnnd nutzperkait
des rosenkranz...[parts of rubric obscured by gray ink] O aller
erwirdigiste kunigin der parmherzigkait, Ich gruess den erwigen
temel...; (f. 44v) Hye nachuolgt ain ander schoener vnd besuder
andechtiger rosenkranz...Gegruest seist maria etc. vnd nach yedlichem
artikel sprich Amen vnd nit [sic] nach dem Aue maria. Ihesus
Christus
den du hast empfangen von dem heiligen geist in aller raynigkait....
9. ff. 47r-69v Prayers to the Virgin. Ain schoenes gepet zu der
raynen Iunckfrawen maria fur die pestilenz. O maria du pist das
wolgeriert vasslem des heiligen geists...; (f. 48r) Ain gepet von
herzenlichen mitleiden vnser lieben frawen der himelkunigen. O eya du
allerwirdigiste muter des aingepornen Sun gots...; (f. 49r) Ain
andechtigs gepet von den siben klagen vnd schmerzen der muter
gottes...O maria ein Iunckfraw ob allen Iunckfrawen ein muter ihesu
cristi...; (f. 50r) Hye nachuolgen die Syben tagzeit vnser liebenfrawen
marie etc. Maria muter rayne mayd, Zu moetten zeit ward dir herzlichs
laid...[includes sections for Prime through Compline and zu der Aue
maria zeit]; (f. 51r) Ain andechtigs gepet von vnser lieben frawen
marie. O liebe vnd aller liebste maria edle suesse kunigin Ich
vnwirdiger aller creatur naig mich...; (f. 54v) Ain andechtigs vnd guts
gepett zu vnser lieben frawen vmb ein saeligs endidises mussaeligen
lebens. O du lobsamiste vnd raynnigste junckfraw vnd muter gotts maria.
O du reicher schaz der gotlichen genaden. O du...; (f. 56r) Ain
schoenes gepet zu vnser lieben frawen das solten mensche mit
aufferhebtem herzen sprechen. O werde Iunckfraw maria O du himelische
kunigin du zier der engel erparm dich...; (f. 57v) Das gepet
hyenachuolgent ist genomt das guldin. Aue maria etc. Pys gruesset maria
ein dierren der heiligen drinaeltigkait ein muter...; (f. 58r) Ain
loeblichs gebet zu vnser liebenn frawen in dem sygleicht wret edlem
gestain. Maria du gewaltige kunigin der himel. Du heilige kaiserin der
engel...[cf. San Marino, Huntington Library HM 195, art. 11]; (f. 59r)
Pabst Sextus der vierd des namens hat geben von dem nachgeschriben
gepet xj tausent iar antlas als offt man es spricht. Pis gegruest
allerheiligiste maria, muter gots kunigin der himel porten des
paradeis...; (f. 59v) Von dem nachuolgenden gepet hat man funff iar
antlas. O maria ain laitter der himel, Ain saul der welt...; (f. 59v)
Hye nachuolgen andechtige gepet von vnser lieben frawen An yren vnd
yres liebsten Suns...O Maria du edle junckfraw, Du liechter morgen
stern, vnd wirdigiste muter...; (f. 60r) Ain gepet zu vnser frawen von
yrer heiligen gepurt. O kunigin der himel junckfraw maria trosterin
aller betruebten Widerpring...; (f. 60v) Ain gepet zu maria von der
verkundung vnsers herren ihesu cristi. O du ynnigkliche Iunckfraw ob
allen Iunckfrawen, O du wirdigister tempel...; (f. 61v) Ain andechtigs
gepet zu maria von der haymsuechung Sand Elizabeth. O du troesterin
aller betruebten Herzen. O du spiegel...; (f. 62r) Ain gepet zu maria
von der heiligen gepurt vnsers herrenn ihesu cristi. Gegruesset seist
du himlische kindel petterin, Du du vns geporren hast...; (f. 63r) Ain
andechtigs gepet zu maria von der beschneidung vnsers herren ihesu
cristi. O du suesse muter gottes vnd vnuermailigte junckfraw maria, Ich
pit dich...; (f. 63r) Ain gut vnd andechtig gepet zu maria an dem
oebersten oder heiligen drey kunig tag. O maria ein kayserin des himels
vnd der erden, Ich pit dich durch die vnmassig freudt...; (f. 63v) Ain
gepet von maria von dem liechtmess tag. O aller raynigiste wirdigiste
junckfraw maria, O du saelige muter ob allenn muttern...; (f. 64v) Ain
gepet zu maria von der vrstend vnsers herren ihesu cristi. Gegruesset
seist du aller lobsamiste muter gots rayne Iunckfraw maria in der
aynigkait...; (f. 65r) Ain andechtig vnd gut gepet zu maria von der
Auffart cristi ihesu. O du wirdigiste aller creatur zartte Iunckfraw
maria, Ich betracht die vnmaessig vnd vnbegreifflich...; (f. 65r) Ain
andechtigs vnd guts gepet zu maria an dem heiligenn pfingsttag das
gepet. O maria du suesse Iunckfraw, du heiliger tempel der heiligen
trinaeltigkait...; (f. 65v) Ain gepet von vnser frawen schidung auss
disem jamer. O du vnvermaeligte Iunckfraw vnd wirdigiste muter vnsers
herren ihesu cristi maria, O du thron goetlicher maiestat...; (f. 67r)
Man list wie der heilg [sic] erzpischoff Sandt Thoman von Kandelperg
Sprach mit grosser freudt vnd andacht die siben freudt marie...Hye
nachuolgen die yrdischen freudt marie etc. Frew dich o kunigin der
himel widerpringer [trimmed] aller creatur, Iunckfraw vnd muter gots
maria, Aber sprich ich frew dich...[ends f. 68r:] dir verlihen hat.
Amen. Ave maria. [Seven Joys of the Virgin...Leroquais LH 2.343-44]
Anfang, Bedenck, mitel vnd endt. Bedenck auch pauls wigg. 1513. (f.
68v) Man list das vnser liebe fraw erschain dem heiligen erzpischoff
vnd martrer sandt Thoman von Kandelperg, vnd offerbart im selbs yr
Siben himlisch freudt...Frew dich junckfraw maria ein muter vnsers
herren ihesu cristi, Wann du vor allen engelen vnd heiligen
erhoecht...; (f. 69v) Ain gepet auff all vor geschriben freud. O
junkfraw gepererin gots maria lieb, freudt, kurzweil, trost vnd
hoffnung meiner seel....
10. ff. 70r-76v Various prayers. Vnser frawen Klag vnter dem
heiligen creuz. Marie klag die was so gross, da sy yr liebs kind
sach...; (f. 72v) Babst Julius der ander gibt achzig tausent jar
ablas...O aller erwirdigiste kunigin der parmherzigkait, Ich grues dem
Iunckfreulichs herz...; (f. 73r) Zu der muter gots ain guts
petlin. O
muter gots du engel zier, mit ganzer krafft schrey ich zu dir...; (f.
73r) Von dem nachuolgenden gepet hat pabst Syxtus xj tausent iar
ablas.
Gegruest seyst aller heilgiste maria, muter gots, kunigin der himel,
ain porten des paradeiss...; (f. 73v) Hye nach wirdt vermeckt in
welicher maynung man got dienen sol vnd gutte werck vnd gepet
volpringen. Merck eben. Es ist aygentlichen zu wissen das man got mit
dar vmb sol dienen, das er vns behuet...; (f. 74r) Nach zeuolgen diser
leer sol ain yedlicher cristen mensch warnaemen vnd mit fleiss
merckenn. Das der gross lerer Scotus vnd auch ander lerer mit jm
sprechen vnd vermaynt...[sections: Von der lieb gots; von dem glauben;
von der hoffnung; von der forcht gots]; (f. 76v) Ain schoene rubrick
von der veronica. Item der heilig vater vnd pabst Siluester verleicht
allen den die yr sund warlich....
11. ff. 77r-85v Fifteen prayers of St. Birgitta. Die nach geschriben
funfzehen gepet seind der heiligen frawen sand Brigitten...O herr ihesu
criste ewige suessikait.... ff. 84v-85v blank
12. ff. 86r-93r Prayers to be said before Communion. Hye nachuolgen
etliche schoene gepet so der mensch enpfahen wil das hochwirdig
sacrament gots leichnam. O ewige weishait herr ihesu criste meiner
dursstigen seel speis...; (f. 86v) Ain anders gepet vor der enpfahung
gots leichnams. Ihesu criste du genadenreicher schaz meiner seel
gemahel lass heut erfult werden...; (f. 86v) Ain anders gepet vor der
enpfahung gots leichnams. Eya du ewigs wort geflossen auss dem herzen
deines hymlischen vaters...[cf. San Marino, Huntington Library HM 195,
art. 12]; (f. 87r) Ain anders gepet vor der enpfahung gots
leichnam.
Ich pit dich herr ewiger got, du wollest mich heut genedigklich
erhoerren...; (f. 87v) Ain anders gepet vor der enpfahung gots
leichnams. Ewiger got herr ihesu criste, schoepfer himels vnd der
erden, Ich glaub von ganzen herzen...; (f. 88r) Ain anders gepet vor
der enpfahung gots leichnam. In mein herz senck dein lieb du vrsprung
aller genaden...[cf. San Marino, Huntington Library HM 195, art. 12];
(f. 88r) Ain anders gepet vor der enpfahung gots leichnams zu got dem
vater. Herr got heiliger himlischer vater, der du deinen aingepornen
Sun vnsers herren...; (f. 88v) Ain anders gepet vor der enpfahung gots
leichnam. Herr ihesu criste der du vmb vnsers hails willen deinen lieb
in den pitteren todt geantwuert...; (f. 88v) Ain anders gepet vor der
enpfahung gots leichnams zu got dem heiligen geist. Got heiliger geist,
der du wo du wilt dein goetliche genad wurckest...; (f. 89r) Ain gepet
zu der heiligen drinaeltigkait vor der enpfahung. O heilige
trinaeltigkait du ainiger got, Bross erschrockenlich vnd
volparmherzigkait...; (f. 89r) Ain gepet zu der Iunckfrawen maria vor
der enpfahung. Helige junckfraw maria, die du deinen aingepornen
Sun...; (f. 89v) Ain anders gepet zu der Iunckfrawen maria, vor der
enpfahung gots leichnams. O du aller rainieste vnd wirdigiste muter
meines herren ihesu cristi heilige maria, du ewige Iunckfraw die du den
selben schoepfer...; (f. 90r) Ain gepet zu allen engelen vor der
enpfahung gots. O yr heiligen engelischenn geist die der almechtig got
vor dem hellischen vall enthalten...; (f. 90r) Ain gepet zu allen
patriarchen vnd propheten vor der entpfahung. O yr heiligen patriarchen
vnd propheten die den tag des herren begert, vnd in zukunfft...; (f.
90v) Ain gepet zu allen zwelffpoten vnd ewangelisten vor der
enpfahung.
O yr heiligen zwelffpotenn vnd ewangelisten Die der almechtig got als
er mit euch...; (f. 90v) Ain gepet zu allenn martreren vor der
enpfahung gots leichnams. O yr heiligen martrer die da vmb die lieb
vnsers herren ihesu cristi, ewer plut vergossen...[cf. San Marino,
Huntington Library HM 1176, art. 13]; (f. 91r) Ain gepet zu allen
heiligen peichtige [trimmed] vor der enpfahung gots leichnams. O yr
heiligen peichtiger, die der almechtig got vmb bekennung seines
heiligenn namens...; (f. 91r) Ain gepet zu den heiligen Iunckfrawen vor
der enpfahung. O yr heiligen Iunckfrawenn die yr nun in keuschait
vmbfangen...; (f. 91v) Ain gepet zu allen heiligen vor der enpfahung
gotzs leichnams. O yr all lieb heiligen Die der almechtig got von
ewigkait gehailigt...; (f. 91v) Ain gepet vor der enpfahung zu cristo
ihesu. O du parmherziger troestlicher trost aller betruebten menschen,
Ich kom heut zu dir....
13. ff. 93v-98r Prayers to be said after Communion. Hye nachuolgen
etliche schoene gepet, nach der enpfahung des hochwirdigen Sacraments
gotzs leichnams...Herzenliche danckparkeit ewigs lob, ere vnd alle
saeligkait...; (f. 94r) Ain anders...gepet nach der enpfahung gots
leichnams. O du ware speis der engel, O du wares himelprot der ellenden
menschen...; (f. 94r) Ain anders gepet nach der enpfahung gots
leichnams. Herr ihesu criste Ich glaub das ich dich waren got vnd
menschen enpfangen hab...; (f. 95v) Ain anders gepet nach der enpfahung
gots leichnams. Ich danck dir milter vater genaediger herr vnd
parmherziger got das du mich vnwirdigen...; (f. 95v) Ain anders gepet
nach der enpfahung gots leichnams zu der muter gots. Das gepet. O du
erwidige kaiserin du heligen gepererin gots, heilige maria, die du den
Sun des himlischen vaters geporren hast...; (f. 96r) Ain anders gepet
nach der enpfahung gots leichnams zu got dem vater. O himlischer vater
ewiger got, wer pin ich, oder wer hat mir dein genad erworben...; (f.
96v) Ain anders gepet nach der enpfahung. O du suess himelprot herr
ihesu criste ain Sun gottes himlischen vaters in der ewigkait
geporen...; (f. 97r) Ain anders...gepet nach der enpfahung gots
leichnams. Mein seel lobt auch got den heiligen geist durch des
wurckung der heilig frouleich...[cf. San Marino, Huntington Library HM
195, art. 12]; (f. 97v) Ain anders gepet nach der enpfahung gots
leichnams. O heiliger got, O starcker got, O vntoedlicher got, O du
heilige drinaeltigkait....
14. ff. 98v-106r Prayers to various saints and angels. Ein gepet in
der gemain das mag einer petten zu ainem yedlichen zwelfpotten ihesu
cristi. Das gepet. O du genadenreicher vnd heiliger herr sand .N. ein
junger ihesu cristi, Vnd besunder...; (f. 99r) Ain gemains gepet das
mag ain mensch sprechenn zu ainem yedlichen ewangelisten. O du heiliger
vnd wirdiger sand .N. ain warer ewangelist der gotlichen warhait...;
(f. 99r) Ain gemaines gepet das mag ain mensch sprechen zu ainem
yelichenn heiligenn der ain martrer ist gewesenn. O du hochwirdiger vnd
strenger ritter gots heiliger sandt .N. du starcker vnd grossmechtiger
martrer...; (f. 100r) Ain gepet in der gemain zu vill martrer als sandt
Achacj vnd der gleichen. O yr vn vber windtlichenn lobsamen vnd
heiligen martrer sandt .N. vnd .N. Wann yr vmb lieb vnd ere vnsers
herren ihesu cristi...; (f. 100v) Ain gemains gepet zu ainem peichtiger
der ein pischoff ist gewesen etc. O du hochwirdiger vater sand .N. ain
schein vnd zier der newen stat iherusalem...; (f. 100v) Ain gepet in
der gemain von vill peichtigeren. O yr durchleuchtigistenn peichtiger
ihesu cristi von got wirdig vnd ausser welt abgeschaiden...; (f. 101r)
Ain gepet in der gemain zu einem peichtiger der nit pischoff ist
gewesen als sant Benedict Sandt leonhart egidius vnd der gleichenn. O
du saeliger vnd lieber peichtiger ihesu cristi heiliger sand .N. Ich
vnwirdiger sunder pit dich...; (f. 101v) Ain gepet in der gemain das
mag ain mensch sprechen zu ainer yedlichen junckfrawenn die ein
martrerin ist gewesen als sandt katherein barbara vnd ander. Gegruest
seist du allerheiligiste vberwinderin deiner pittrikait vnd leiden sand
.N. Ich pit dich...; (f. 102r) Ain gepet von vil junckfrawen in der
gemain als Sand vrsula, vnd der gleichenn. O yr aller saeligisten vnd
aller raynisten junckfrawenn in raynigkait des herzens leibs...; (f.
102r) Ain gepet in der gemain das mag ein mensch sprechen zu ainer
yedlichen junckfrawen die mit ain martrerin ist gewesen als sandt
Scolastica, vnd der gleichenn. O du rainiste vnd heiligiste junckfraw
sand .N. du gesegnete praut...; (f. 103r) Ain gepet in der gamain von
den frawen die mit junckfrawen oder martrerin sein gewesen, als sandt
Anna, Elizabeth vnd der gleichen. O du wirdige aller genaden heilige
sandt .N. red ain guts wortt fur mich vor dem ewigen got...; (f. 103v)
Ain gepet zu deinem heiligen engel. O heiliger engel gots dem ich auss
goetlicher fursichtigkait beuolhen...; (f. 104r) Ain gepet zu deinem
aygen zwelfpoten. O du hochwirdiger zwelfpot vnsers herren ihesu cristi
heiliger sand .N. du hast treulich...; (f. 104v) Ain andechtigs gepet
zu allen heiligen gottes. O du wirdige hochgelobte vnd rainigiste
gepererin gottes heilig junckfraw maria, vnd du mein allerliebster vnd
heiligister engel...; (f. 105r) Ain anders gepet zu allen heiligen
gottes. O yr allheiligen der nam vnd gedachtnuss ist geschriben...; (f.
105v) Ain gepet zu allen heligen engelen gottes mit andacht. O yr
hochwirdigen vnd heiligen himelfursten heiligen engelen, erwelt diener
des almechtigen kunigs....
15. ff. 106r-117v Prayers to various saints. Hye nachuolgen
andechtige gepet, in Sunderhait zu ainem yedlichen heiligen zwelffpot,
vnd am ersten zu dem heiligen sant Andre. O du hochgelobter vnnd
hochwirdiger himelfurst vnd heiliger zwelffpot sand peter, O du gutter
getrewer herter...; (f. 107v) Ain gepet zu dem heiligen zwelffpoten
Sand Pauls. Frew dich vnd frolock du ausserwelts vas der heiligen
kirchen gottes heiliger apostel sand pauls...; (f. 108r) Ain gepet zu
dem heyligen Sand Johannes ewangelisten. Johannes du himlischer adler,
Du besunder freundt gottes...[cf. San Marino, Huntington Library HM
195, art. 13]; (f. 108v) Ain gepet zu dem heiligen zwelffpoten Sand
Andre. O du heiliger Sand Andre, zwelffpot vnsers herren ihesu cristi,
durch das lieb du gelitten hast...; (f. 108v) Ain gepet zu sand Iacob
dem zwelffpotten genant der grosser. O heiliger zwelffpot sant Iacob
den wir glauben nach menschlicher gestalt...; (f. 109r) Von sand philip
vnd Iacob apostelen ein gepet. O yr lieben heiligen apostelen cristi
sand philip vnd iacob die yr durch vberwundunig der marter...; (f.
109v) Ain gepet zu dem heiligen Sand Thoman apostelen. Heiliger sand
Thoman du apostel vnd sand pott des herren der du verdient hast...; (f.
109v) Ain gepet von sand matheo dem zwelffpoten vnnd
ewangelistenn. O
du saeliger apostel vnd ewangelist Sand matheus, Durch die vnendtlichen
parmherzigkait...; (f. 110r) Ain gutt vnd andechtig gepet zu Sandt
Bartolme dem zwelffpottenn. O heliger sandt Bartolmee, Du apostel
vnsers herren ihesu cristi der du in dem land India...; (f. 110v) Ain
gepet von Sand Symon vnd Iudas den heiligen zwelffpottenn. O yr lieben
himelfurstenn Symon vnd Iudas apostelen vnsers herren ihesu cristi, Die
yr die ganzen gegent...; (f. 111r) Ain gepet zu den vierzenhen
notthellfferen Sprichs mit andacht. O yr vnvberwintlichen ritter gottes
vnd loeblichen Sighafften heiligen Sand Sixt, sand Erasm, Sand
blasi...; (f. 111v) Ain gepet zu dem heiligen martrer vnd ritter sand
Sebastian. O du wirdiger vnd strenger ritter gottes heiliger sand
sebastian, du grossmechtiger martrer...; (f. 112r) Ain gepet zu dem
heiligen martrer vnd kunig sand quirein haubtherren zu Tegernsee. Ich
pit dich heiliger hochwirdiger martrer vnd kunig sand quirein der du
durch die lieb gots...; (f. 112v) Ain gepet zu dem heiligen martrer vnd
ritter sand Jorgen. O strenger ritter vnd heiliger notthelffer sand
Jorg der du krefftigklich...; (f. 113r) Ain gepet zu dem heiligen
martrer sand laurenz. O saeliger vnd grossmechtiger martrer sand
laurenz Ich armer sunder...; (f. 113v) Ain gepet von dem heiligen
martrer Sand Cristoff. Heiliger martrer sand cristoff Ich pit dich
durch den heiligen namen ihesu cristi...; (f. 114r) Ain andechtigs
gepet zu dem heiligen pischoff vnd peichtiger sand Wolfgang. O du
saeliger vnd wirdiger pischoff ihesu cristi heiliger sand Wolffgang,
vnter der regel sand Benedicten gehailigt...; (f. 114v) Ain gepet zu
der heiligen Iunckfraw sand katherina. Pis gegruesset saelige Iunckfraw
vnd martrerin sand katherina, ein tochter des vngelaubigen kunigs...;
(f. 115r) Ain gepet zu der heiligen Iunckfraw sand margaretha. O du
heilige Iunckfraw vnd martrerin sand margaretha, durch dem heiligs
leben pist du in diser welt...; (f. 115v) Ain gepet zu der heyligen
frawen Sand Anna der muter vnser liebenn frawen. O du wirdge muter der
hymlischen kaiserin vnd aller raynisten vnd hochgelobten Iunckfrawen
marie...; (f. 116v) Ain gepet zu der heiligen sandt maria magdalena ein
ware puesserin. Erfrew dich du heilige magdalena, ein hailsame hoffnung
vnd durch scheynender spiegel...; (f. 117r) Ain gepet zu der heiligen
frawen vnnd kunigin sand Elizabethenn. O du edle fraw sand Elizabeth
erlang mir von got...; (f. 117v)...glori vnd freudt Amen. Bruder Paulus
vorzeiten genant Melchior Wigg auss dem riess geporen, Vnd das puechlin
geschriben zu Tegernsee Anno domini 1513.
16. ff. 118r-129v Prayers for the sick. Hye pin ich bezaichen wie
man fur ein krancken menschen pitten soll. Vnd die seel got beuelhenn
die denn von hynnen schaiden will. Gelaubige vnd cristenliche seel far
hyn far hyn von diser welt, In dem namen des vaters...; (f. 118v) Die
gepet soll man sprechen ob dem krancken menschen Ain anderss gepet fur
den krancken menschen. O parmherziger got, O guettiger got, der du mit
deiner grossen parmherzigkait...; (f. 119v) Mer ain gepet fur den. O
herzen lieber N mein dem almechtigen got beuilch ich...; (f. 120v) Ain
anders gepet fur den krancken menschenn. Herr ihesu criste hailer der
welt, wir beuelhen dir dises menschen seel...; (f. 121r) Ain anders
gepet fur den krancken menschenn. Herr ewiger got wir pitten dein
parmherzigkait mit andacht...; (f. 122r) Ain anders gepet fur den
krancken menschen zu der heiligen trinitet. O aller hoechste gothait,
vngemessne guet, aller guttigiste vnd aller loeblichiste...; (f. 122v)
Ain anders gepet zu vnserem herren ihesu cristo fur den krancken. Herr
ihesu criste vmb den grossen schmerzen den du an dem creuz hast vmb vns
gelitten...; (f. 122v) Ain gepet zu vnser lieben frawen fur den
krancken menschen. O heilige vnuermaeligte vnd gesegnete in ewigzeit
Iunckfraw maria helfferin vnd troesterin...; (f. 123r) Das nachuolgend
gepet zway oder dreymal ob dem krancken mensch [trimmed]. Der frid
vnsers herren ihesu cristi, Das zaichen des heiligen creuz, die
raynigkait...; (f. 123v) Ain gepet zu dem aigen engel fur den krancken
menschen. O allerheiligister engel gottes herr dem diser mensch von got
is beuolhen...; (f. 123v) Hye nach pin ich setzen drey Pater noster die
gesprochen hat eines pabsts Capellan fur den pabst da er lag an seinen
zugen vnd wolt von hynnen schaiden vnd seiner seel ward dar mit
geholffen als er darnach dem Capellan das was verfunden Sprich am
erstenn. Kyrieleyson, Kyrieleyson, Kyrieleyson, Herr almechtiger got
erparm vber vns...; (f. 125v) Das nach geschriben gepet ist die vor
geschriben gepet alle beschliessen. O allmechtiger got herr ihesu
criste Der du vns mit deinem heiligen plut erloesen pist...; (f. 126v)
Fur die krancken menschen soll man die heyligen anrueffen vnd ob in
peten die letaney wie hernach staet. Kyrieleyson...[includes Abel among
the righteous men; Abraham among the patriarchs; among the 12 martyrs,
Vitus (4), Quirinus (7), Chrysogonus (8), Achatius (10); among the 8
monks, Wolfgang (2) and Corbinian (3); among the 13 virgins, Thecla
(6), Scholastica (7), Ursula (10)]; (f. 128v) Es ist zewissen das der
menschen sicherlichen stirbt, der dise nachgeschriben frag erkent vnd
spricht ia darauff [?] frag den krancken. Ereyest du dich das du
stirbst in dem heiligen cristenlichenn glauben....
17. ff. 130r-140v Various prayers. Ain gepet fur all glaubig seelen
zu der heiligenn drinaltigkait. O heylige drinaeltigkait du aynigs
wesen, ewiger got, Erparm dich vber all glaubig seelen...[cf. San
Marino, Huntington Library HM 195, art. 15]; (f. 130r) Ain anders gepet
fur all glaubige seelen. Seit gruest all ellend glaubig seelen habt
rue...[cf. San Marino, Huntington Library HM 195, art. 15]; (f. 130r)
Ain anders gepet fur all glaubig seelen. O heyliger got, O starcker
got, O vntodlicher got herr ihesu criste, Erparm dich vber all glaubig
seelen...; (f. 130v) Ain anders gepet fur all glaubig selen. O du
reicher prunn der parmherzigkait, tail mit dein vaeterlich lieb...; (f.
131r) Ain anders gepet fur all glaubig selen. Ewiger vnd almechtiger
got Erparm dich vber all edlendt glaubig selen...; (f. 131r) Ain anders
gepet fur all glaubig selen. Die ewigen rue gib herr allenn glaubigen
selen, vnd das ewig liecht leucht...; (f. 132r) Merck ein schoene
leer.
O mensch wiltu leben in sicherhait, So hab vmb dein sund...; (f. 132v)
Ain gepet zu deinem aigen engel mit andacht zesprechen. O heiliger
engel gots, Dem ich auss goetlicher fursichtigkait...; (f. 133r) Ain
andechtigs vnnd guts gepet zu deinem aigen xij potten wie ob [trimmed;
this rubric followed immediately, on f. 133v, by another rubric:] Ain
andechtigs gepet zu Sand katherina dar von auch vil antlass ist
geben...Lobent den herren all heiden, lobent in alle volcker...; (f.
134r) Hye nachuolgen die Acht verss des heiligen Bernhardj im von dem
poesen geist auss dem psalter...Almechtiger schein des ewigen liechts
durch das zaichen des heiligen creuzes...[cf. RH 27912, in Latin]; (f.
136v) Von sant Cristoff ain andechtigs schoens gebet zu sprechenn. O
heiliger herr sandt Cristoff der eren [?] du bist ain wirdiger martrer
gottes, Ich pit dich...; (f. 137r) Ain anders andechtigs gebett zu dem
heiligenn sant Cristoffel. O heiliger vnd lieber herr sant cristoffel
Ich pit dich, meer [?] mir mein freid offt...; (f. 137v) Ain andechtigs
guts vnd hailsams gebet zu dem heiligen sant Erasm...Heiliger vnd
erwirdiger pischoff sant erasm edler gottes martrer...; (f. 139r) Hye
nachuolgt Ain taglig vnd notturfftige peicht mit herzen vnd gemuet zu
got morgens so der mensch auff steett...O herre got dir bekenn ich vnd
gib mich schuldig, das ich wider...sunden huetten. Amenn. Das ganz
puechelin Mein hantschri [trimmed]. f. 140v blank, except for later
notes
Bound in with the manuscript are 3 printed works, each paginated
separately; all with full-page engravings and full engraved borders:
Das Leben der allerheyligsten vnnd vbergebenedeyten Jungkfrawen vnd
Mutter Gottes Maria (Augspurg: Christoff Mang, 1609); Von den Siben
Engelfurstenbetrachtungen vnd Gebett. Item. Von dreyerley Ambtern dess
Heiligen Schutz Engels (Augspurg: Chrisostomo Dahertzhofer, 1612);
Sunder Spiegel, Das ist (Augspurg: Chrisostomo Dahertzhofer, 1612).
Paper, ff. ii (paper) + 140 (watermarks at top of folio, trimmed)
+ 85 (printed text) + i (paper), 131 x 90 (125 x 72) mm. Written in 23-
26 long lines; frame-ruled in pale red ink.
I^^8 (-4, 5?), II-IV^^8. Rest of manuscript bound too tightly for
accurate collation. No catchwords or signatures.
Written by Melchior Wigg (alias Bruder Paulus; see under
Provenance) in a small even gothic cursive script, with loops. The
scribe's signature on f. 117v is executed in large gothic textura, in blue
ink, with red.
A few initial I's extend the length of the written space in
blue with red or red alone; crude. 7- to 5-line initials in blue, with
red penwork. On f. 77r, an elaborately split uncial d in blue. 4-, 3-,
and 1-line initials in red or blue, sometimes with black or red
penwork. Capitals stroked with red. Rubrics and red paragraph marks
throughout.
Some water stains and wax spills, none affecting the text.
Reinforced in gutter by adding paper strips. Many pages trimmed, with
loss of text.
Binding: s. xix-xx. Rebinding using original [?] wooden boards covered
in dark brown goatskin, roughly gold tooled. All edges gilt. Strap-and-pin
fastenings.
Written in 1513 at the Benedictine monastery of Tegernsee, by
Melchior Wigg (alias Bruder Paulus), according to notes of ff. 68r and
117v (see arts. 9 and 13; also prayers to St. Quirinus, patron of
Tegernsee [on f. 112r], and to St. Wolfgang, "vnter der regel sand
Benedicten gehailigt", f. 114r). Tegernsee was dissolved in 1803. Given
by H. Holbrook Curtis (signature, second flyleaf) to Dr. Franklin
Carter, who gave it to Yale in 1910.
Bibliography: De Ricci, v. 1, p. 167, no. 28.
Barbara A. Shailor