YALE UNIVERSITY
BEINECKE RARE BOOK AND MANUSCRIPT LIBRARY
GENERAL COLLECTION OF RARE BOOKS AND
MANUSCRIPTS
PRE-1600 MANUSCRIPTS
Marston MS 43 Northeastern Italy, s. XV 2
Treatise on Cardinal Virtues, in It.
ff. 1r-30v Qui in questo libro se intende di tractare de le
quactro virtu cardinale stracte da massimo valerio et da molti
altri filosafi. [text:] Similemente como la misericordia et
La Unita Guardano lo Rei Et la clementia Exalta la sua sedia
cosi le quactro uirtu Cardinale Sono quagi A modo quactro Colonde
[sic] le quale sostengono la sedia sua...et per tanto lo dolce
parlare di costui et la scusa del superchio bevere Et la sin//
[catchword: plice]
Unidentified treatise, incomplete, on the Cardinal Virtues;
material taken mostly from Valerius Maximus, with additional
material from Augustine (De civitate Dei, De beata vita, Epistolae),
Bible (Proverbs), Cicero (De officiis, etc.), Seneca (Epistolae
morales, De ira, De constantia), Macrobius, Aristotle, Vegetius,
the "Storie Romane" of "Arineo" (f. 6r), and "Salino" (f. 23v).
The presence of the "versificatore" (f. 11r), cited in Latin
(Walther, Sprichwoerter 33507), and a similar constellation of
sources suggest that Vincent of Beauvais' Speculum Doctrinale was
a major (though not exclusive) source for this author.
The headings are as follows: f. 1v Comenca A tractare de la
Giustitia; f. 2r-v Como Se deueno Ordinare le Giuste legge Capitulo;
ff. 2v-3r De l'oseruatione de le Legge; ff. 3v-5v De la Giustitia
In conseruare la Reipubilica [sic]; f. 5v Poem, 6-line, beginning
O quanto serria macto chil facesse...; ff. 5v-6v Di conseruare la
giustitia verso li nimici; ff. 6v-8r Qui se Intende di Tractare de
la Giustitia In espetie; [Note that between ff. 6-7 two leaves are
missing which in the old foliation had been numbered ff. 42-43]
ff. 8r-9r Qui se intende de tractare de la virtu de la prudentia
overo discretione; f. 9r-v De la Prudentia de li philosafy; ff.
9v-10r De le Parte de la Prudentia; ff. 10v-11v De Inteligentia;
ff. 11v-13r De le Parte di Prouidentia; ff. 13r-14r De le parte de
la Giustitia Secondo Marcobrio [sic]; f. 14r Sequita di vedere
de la virtu de la temperantia la quale e molta [sic] utile a li
principi; ff. 14v-15r De continentia Capitulo; ff. 15r-17r De
L'astinentia Contra Lo Vitio de l'arabiata Luxuria; ff. 17r-18r
De la castita de l'antique donne; ff. 18r-19r Del onore che faceuano
Li omini Antiqui Ale Vergine; ff. 19r-20v De la Continentia Contra
La Varitia; ff. 20v-21r De la Umilita de lantiqui; ff. 21r-22v De
la Continentia de li philosofy; ff. 22v-24r De la Clementia;
f. 24r-v De la modestia de Li antiqui Filosaphy Capitulo; ff. 25r-27r
In questa ultima parte resta da vedere de la virtu de la forteza
la quale virtu e molto da comendare; f. 27r-v De la Fidutia delli
omini Antiqui; ff. 28r-29r De la Patientia che foro ne li saui
filosafi; f. 29r-v De la Patientia In sostinere le pene del Corpo;
f. 30r-v De la patientia Che forono ne li antiqui In perdonare de
le Ingiurie.
Paper (watermarks: similar to Briquet Coutelas 5157, 5159),
ff. i (paper) + 30 (early foliation 36-67; leaves with 42-43 missing)
+ i (paper), 285 x 195 (210 x 115) mm. 39 long lines. Double
vertical and horizontal bounding lines (Derolez 13.36). Additional
rulings on f. 8r to delineate space for decorative intial. Prickings
in upper and lower margins.
I 10 (-1, 2, 9, 10, with loss of text), II-III 12. Horizontal
catchwords, surrounded by elaborate penwork designs, touched with
yellow, center of lower margin, verso.
Written by a single scribe in humanistic cursive script with
notarial features, above top line.
28 pen and watercolor initials, heavily influenced by Greek
models, 24- to 10-line (with larger initials at the main divisions
for Justice on f. 1r, Prudence on f. 8r, Temperance on f. 14r, and
Strength on f. 25r), in green, red or pale purple on paper ground,
with intricate designs of scrolling and intertwining vines, pale
yellow with touches of unburnished gold, terminating in spiky leaves.
Berries, pale purple, red or green with geometric pen designs attached
to the vines. Folio 1r, ends of initial S terminating in dragon heads;
ff. 14r and 25r, unidentified arms (or, 2 or 3 bars nebuly purpure),
incorporated into the initial. Sketches, in lead, visible beneath most
initials. Headings in red. Majuscules touched with yellow.
Binding: Italy, s. xix-xx. Paste-paper case binding in yellow,
green and red.
Written in Northeastern Italy in the second half of the 15th century
according to A. C. de la Mare; was part (ff. 36-67) of a larger
codex. Unidentified arms incorporated into decorative initials on
ff. 14r and 25r; early provenance unknown. Belonged to Federico
Patetta (1867-1945), Professor of the History of Law at the University
of Turin at the beginning of this century (his notes: f. 1r, "MS no.
131;" back pastedown, "Aij [?]. I, 458." Unidentified notes: "4552,"
in pencil, on front pastedown and on f. 30v. Purchased from the Turin
dealer Bourlot by H. P. Kraus, who sold it in 1958 to Thomas E.
Marston (bookplate).
Bibliography: Faye and Bond, p. 69, no. 43.
Barbara A. Shailor